Sunday, 9 July 2017

Bridesmaid dress - robe de demoiselle d'honneur

Today I went to the wedding of one of my friends. Of course, it was a perfect opportunity to look for new outfits for my blog. I was very grateful to be able to take photos of two outfits. The first one was worn by one of the bridesmaids, that I actually know. The dress is just gorgeous and the ornament around the neck and under the bust makes the dress look even more refined and stylish. She completed the look with some nice bracelets and a clutch that matched perfectly the dress, especially in that it matches the level of refinement of the dress. The headband was a nice addition and looked just as beautiful as all the rest. I'm actually fond of headbands, it always nicely completes an outfit.  The only thing that my friend could have added to this already very nice outfit  is a pair of long gloves, it would have added even more elegance to the outfit :).

Aujourd'hui je suis allé au mariage d'un de mes amis. C'était bien sûr une occasion parfaite pour trouver des nouvelles tenues pour mon blog. J'étais très reconnaissant de pouvoir prendre deux tenues en photo. La première était portée par l'une des demoiselles d'honneur, que je connais en fait. La robe est tout simpement magnifique et les ornements sur l'encolure et en dessous du buste donnnent un look encore plus raffiné et stylé à la robe. Elle compléta le look avec quelques jolis bracelets et une pochette qui allait parfaitement avec la robe, particulièrement en ce qu'elle égalait le niveau de raffinement de la robe. Le headband était un joli ajout et était tout aussi joli que le reste. Je suis complètement fan des headbands, ça complète toujours joliment une tenue. La seule chose que mon amie aurait pu ajouter à cette tenue déjà très jolie aurait été des beaux gants longs, ça aurait ajouté encore plus d'élégance à cette tenue :). 






Dress/Robe: Miss Coquines
Accessories/Accessoires: Claire's

Striped dress - robe rayée

Other outfit spotted at the wedding I attended today. Although it may look quite simple, I found the dress very nice and cute. I think it's a perfect example to show that you don't have to wear something very elaborate for your outfit to look nice.

Autre tenue remarquée au mariage auquel je me suis rendu aujourd'hui. Même si elle peut paraître simple, j'ai trouvé la robe très jolie et mignonne. Je pense que c'est un exemple parfait pour montrer qu'il n'y a pas besoin de porter quelque chose de très élaboré pour avoir une tenue très jolie. 


dress/robe: Camaïeu

Wednesday, 29 March 2017

Outfit for the office - Tenue pour le bureau

Here is a new outfit that I really like, firstly because the dress is blue and blue is my favourite colour ☺. The dress is nicely embellished with accessories like the necklace and bracelets. The belt is also strategically placed to create the "wasp waist" effect. The outfit is completed with some nice heels.

Voici une nouvelle tenue que j'aime vraiment bien, premièrement parce que la robe est bleue et que le bleu est ma couleur préférée ☺. La robe est joliment embellie avec des accessoires comme le collier et les bracelets. La ceinture est aussi placée stratégiqument pour créer l'effet "taille de guêpe". La teue est complétée avec de jolis talons. 


Thursday, 9 March 2017

Outfit with over-the-knee boots - Tenue avec cuissardes

This outfit immediately caught my attention because of the boots. They add a touch of colour to this otherwise sober outfit, in addition to being such a fashion statement that makes the outfit look very stylish.

Cette tenue a immédiatement attiré mon attention de par les bottes. Elles ajoutent une touche de couleur à la tenue qui est, du reste, sobre; et sont en plus une pièce phare et rendent la tenue très stylée. 




Monday, 3 October 2016

Outfit for a wedding - Tenue pour un mariage

I saw this outfit at my best friend's wedding. I liked the refined look of the dress thanks to the embroideries on it and the fact that the outfit, while simple in essence, looks elegant. The cardigan is made with an embossed fabric, which unfortunately doesn't appear on the photo.

J'ai vu cette tenue au mariage de ma meilleure amie. J'ai bien aimé l'aspect raffiné de la robe grâce aux broderies et le fait que la tenue, simple en essence, est vraiment élégante. Le gillet a un aspect gaufré qui ne ressort malheureusement pas sur la photo.




Saturday, 28 May 2016

"No fuss" outfit - tenue "sans chichi"

I liked this outfit because it is a "no fuss" kind of outfit that still includes stylish clothes like the jeggings and the assymetrical top. Great outfit if you ask me :).

J'aimais bien cette tenue parce que c'est un genre de tenue "sans chichi" mais qui inclut malgré tout des éléments stylés comme le jegging et le haut asymétrique. Chouette tenue si vous me demandez mon avis :).




Sunday, 22 May 2016

I'm exceptionally showing photos of an outfit that I didn't take myself, but that was the only way to show this outfit that I really wanted to share with you. What I liked about this outfit is that even though it may look simple, it still expresses a sense of good style and of elegance. I also liked the combination of colours and the feminine character of the combination of the dress with the tights and the boots. I think it's a very good example of how to put together a "no fuss" outfit that yet looks very nice and stylish.

Je montre exceptionnellement des photos d'une tenue que je n'ai pas prises moi-même, mais c'était la seule manière de montrer cette tenue que je voulais vraiment vous partager. Ce que j'aimais bien au sujet de cette tenue c'est que, même si elle peut paraître simple, elle exprime quand même un sens de bon goût et d'élégance. J'aimais bien aussi la combinaison des couleurs et la féminité dégagée par la combinaison de la robe avec les collants et les bottes. Je pense que cette tenue est un bon exemple de comment composer une tenue "sans chichi" qui reste malgré tout très jolie et stylée. 


I removed the other person from the photo so you could focus on the outfit ;)
J'ai retiré l'autre personne sur la photo pour que vous puissiez vous concentrer sur la tenue ;)